Aqui está o full script de Naruto 482. Mais em baixo encontra-se o RAW do 482.
482: Uma vez mais
Com Sasuke perto de si, Naruto acorda!
Numa estalagem:
Naruto: "Ugh..."
Naruto acorda.
Yamato: "Finalmente acordaste."
Naruto: "O que é que me aconteceu...?"
Yamato: "Tu desmaiaste. Tu deixaste-me preocupado de verdade."
Naruto: "E o que aconteceu ao Kakashi-sensei e ao Sai?"
Yamato: "..."
Madara: "Vou pegar este olho. Sasuke, não sejas precipitado; vamos voltar para a base para descansares. Tu usaste demais os teus poderes oculares... No futuro não vais ser assim tão durão, quando os teus olhos começarem a perder a sua luz... O que irá acontecer se tu te dirigires para Konoha sozinho? Paciência é uma coisa necessária para atingir o teu objectivo."
Na estalagem:
Yamato: "Tu vais voltar para a vila comigo. São as ordens do Kakashi-sempai."
Naruto: "..."
Yamato: !
Naruto levanta-se e vai buscar as suas coisas.
Yamato: "Huu..."
Yamato prende Naruto com o Mokuton.
Yamato: "Desculpa, mas vamos deixar a Sakura para o Kakashi-sempai, ok!"
Naruto com uma expressão de desânimo: "...Tudo bem...Deixa-me descansar um pouco mais, e voltaremos para a vila."
Sai bloqueia o caminho: "Nem pensar...Eu não te vou deixar. Ninpo: Choujuu Giga"
Lee: "Ele está a tentar prende-la usando as cobras!"
Kiba: "Eu entendo o que o Kakashi-sensei disse, mas quantas vezes mais temos que deixar o Sasuke fugir? Eu não o vou deixar fugir!"
Akamaru: "Woo~f!"
Kiba: "O que se passa contigo, Akamaru? Estás com medo?!"
Sai: "Parece que o teu cão é mais esperto que tu."
Kiba fica irritado e avança em direcção a Sai: "Cala-te!!!!"
As cobras de tinta agarram Kiba.
Aproveitando esta oportunidade
Sakura: "Vamos, Lee-san!"
Lee: "Vamos! Iyaa~!" Ele corre para Sai.
Kiba: "Vou usar o Tsuuga nesta coisa...!"
Lee: "Hoiya!"
Sai: "!" (Raios!)
Sakura coloca gás sonorifero enquanto Sai, Kiba e Lee estão a lutar.
Akamaru: "Woof! Woof!"
O lugar fica cheio de fumo.
PARTE 2
Sakura esconde-se na parte sombreada de uma árvore.
Sakura: (Desculpem-me pessoal!)
Kiba: *grumbling* está quase a dormir...
Lee também está na mesma situação.
Sai: "Guh..." (Apanhou o Kiba e o Lee também...)
Akamaru já dorme.
Sakura começa a correr.
Clone do Sai: "Sakura pôs-nos fora de combate. Por favor, vem rápido"
Clone do Sai desaparece.
Kakashi: "Nada mal, Sakura."
Madara absorve Danzou com o seu jutsu.
Madara: "Sasuke..."
Sasuke: "..."
Madara: "Vou-te deixar um aviso."
Karin está exausta e cheia de dores.
Madara: "Se tu não precisas daquela rapariga, acaba com ela. Ela sabe muito sobre nós"
Sasuke: "Nós, dizes tu...Desde quando eu me juntei a ti?"
O corpo de Madara desaparece num remoinho: "Hmph. Tudo bem, iremos-nos encontrar de novo "
Sasuke: "..."
Sasuke vai em direcção a Karin.
Karin tem um flashback.
Karin era uma shinobi da Vila Oculta da Grama.
Na procura do pergaminho "Terra", ela foi atacada por um urso enorme.
Karin: "Hey? Pessoal?!"
O urso encurrala Karin numa árvore: "Grrragh!"
Karin: "Kyaa!" Ela cai e os seus óculos também.
Shishi Rendan! [Lion's Barrage!]
Os olhos do urso desvanecem e ele é derrotado.
Karin: "?!"
Sasuke aparece em cima do urso: "Então tens o mesmo pergaminho "Terra" que nós..."
Uma vez que a Karin não tinha os óculos, Karin apenas via uma imagem turva do rosto de Sasuke.
Karin: (Os meus óculos!)
Ela pôs os óculos.
Sasuke criança e Sasuke jovem: "Adeus"
As 2 imagens estão juntas. As faces são completamente diferentes.
O adeus dito por Sasuke em criança é claro e bem intencionado. O do Sasuke jovem é maldoso.
Karin: (Eu só queria ver aquela cara dele...só mais uma vez...)
PARTE 3
Madara: "Raios te partam Danzou...fazer isto ao olho do Shisui antes de morreres."
Danzou está deitado no chão.
Aparece o símbolo dos Uchiha. Um lugar com 96 olhos em stock.
Um tanque de água para cada olho.
Na estalagem:
Yamato descansa e dorme um pouco.
Yamato: "Naruto, é hora de irmos embora...ainda a dormir?"
Kage-bunshin de Naruto: "Eu não tenciono ir embora para já...espera um pouco mais..."
Kage-bunshin do Naruto segura uma kunai debaixo dos lençois do futon: "(tudo bem...Ele ainda não descobriu!)"
Parece que o verdadeiro Naruto fugiu por uma abertura no tecto da estalagem.
Naruto usa o Modo Sennin e corre pela floresta.
Naruto: (O chakra Kakashi-sensei...por aqui!)
Sasuke coloca o Chidori na sua mão.
Karin desiste e fecha os seus olhos.
E então...
Sakura: "Sasuke-kun!!"
Karin abre um olho: "?!"Sasuke olha para trás: "...Sakura, huh"
Sakura: (Ele...sinto que ele está diferente do Sasuke-kun do passado. Este é mesmo o Sasuke-kun...?)
Sasuke: "Vieste aqui por que razão?"
Karin: (Esta é...?)
Sakura: "Sasuke-kun! Eu vou te acompanhar! Eu vou fugir de Konoha!"
A determinada Sakura treme!
Fim
Créditos : NF
Tradução : PaseR
A versão RAW (japonês) já saiu: Clique aqui!
Agora esperemos até chegar a versão inglesa ou portuguesa deste capítulo :D
Sem comentários:
Enviar um comentário